1
00:00:09,926 --> 00:00:12,052
<i>Puedo
Tengo que pedir un préstamo.</i>

2
00:00:12,053 --> 00:00:15,640
<i>Consigue tu propio lugar,
hay muchas otras opciones.</i>

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,494
¡Oye, vamos!

4
00:00:40,081 --> 00:00:41,874
Oye, te vi la semana pasada, hombre.

5
00:00:41,875 --> 00:00:44,209
Bienvenido.

6
00:00:44,210 --> 00:00:48,005
Drama, traición, carne de vacuno,

7
00:00:48,006 --> 00:00:50,382
El Wahlid Show lo tiene todo,

8
00:00:50,383 --> 00:00:52,676
y comienza ahora mismo.

9
00:00:52,677 --> 00:00:55,471
<i>Esta semana,
amigos de toda la vida...</i>

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,473
hemos sido amigos
desde la secundaria.

11
00:00:57,474 --> 00:00:58,515
<i>...se convierten en enemigos.</i>

12
00:00:58,516 --> 00:01:00,392
¡Me ha estado quitando!

13
00:01:00,393 --> 00:01:02,645
Pregúntale a su mamá, pregúntale a su hermana,
Todo el mundo odia a Jasmeet.

14
00:01:02,646 --> 00:01:04,813
<i>Después de esto
Estilista YouTuber...</i>

15
00:01:04,814 --> 00:01:06,857
yo soy la razón por la cual
¡Tiene algún sentido del estilo!

16
00:01:06,858 --> 00:01:09,151
Míralo antes,
él era basura.

17
00:01:09,152 --> 00:01:11,570
<i>...lo abandona
para un más popular</i>

18
00:01:11,571 --> 00:01:13,364
<i>y un streamer más joven.</i>

19
00:01:13,365 --> 00:01:15,532
Hola, soy Prem.
y tengo calor.

20
00:01:15,533 --> 00:01:17,534
ella lo esta haciendo por
la influencia, ¿vale?

21
00:01:17,535 --> 00:01:19,871
Sólo quiero que mi amigo regrese.

22
00:01:20,330 --> 00:01:23,207
¡Lo odio!
¡Tú, Jasmeet!

23
00:01:23,208 --> 00:01:24,249
¡Hemos terminado!

24
00:01:24,250 --> 00:01:26,585
¿Se podrá salvar esta amistad?

25
00:01:26,586 --> 00:01:28,045
¿O es una carne para siempre?

26
00:01:28,046 --> 00:01:31,298
Lo vamos a descubrir.
¡Jasmeet, sal!

27
00:01:33,259 --> 00:01:35,552
¡Hola a todos! Ey.

28
00:01:35,553 --> 00:01:37,429
Gran admirador de tu trabajo.

29
00:01:37,430 --> 00:01:40,307
Gracias.
¿Cómo estás? Ey.

30
00:01:40,308 --> 00:01:42,059
Muy bien, oye.

31
00:01:42,060 --> 00:01:44,895
Jasmeet, bienvenida al espectáculo.
Tell us, what's going on?

32
00:01:44,896 --> 00:01:48,440
Mira, hombre. Ojalá lo supiera
¿Qué estaba pasando, sabes?

33
00:01:48,441 --> 00:01:50,609
solo quiero saber
por qué ella me engañó.

34
00:01:50,610 --> 00:01:52,986
Y ustedes han estado
amigos desde la secundaria?

35
00:01:52,987 --> 00:01:55,781
Sí. eso es lo que
lo hace aún más triste.

36
00:01:55,782 --> 00:01:58,117
Ella es como una de
mis mejores amigos.

37
00:01:59,953 --> 00:02:01,245
Hombre, ella es
¡una serpiente de verdad!

38
00:02:01,246 --> 00:02:02,746
Te lo agradezco, gracias.

39
00:02:02,747 --> 00:02:04,707
Y tu afirmas que ella
te dejé por Prem,

40
00:02:04,708 --> 00:02:07,668
el mismo chico que te atrapó
cancelado en su transmisión en vivo.

41
00:02:07,669 --> 00:02:08,919
¡Ay!

42
00:02:08,920 --> 00:02:11,088
¡Eso es lo que estoy diciendo!
Ese tipo es un idiota.

43
00:02:11,089 --> 00:02:15,759
persiguiendo influencia, hijo de puta,
madre, culo.

44
00:02:15,760 --> 00:02:19,430
odio el suyo

45
00:02:19,431 --> 00:02:22,057
Eso es lo que estoy diciendo,
ese tipo.

46
00:02:22,058 --> 00:02:23,559
¡Es una influencia persiguiendo!

47
00:02:25,478 --> 00:02:27,021
No sufras un derrame cerebral ahora.

48
00:02:27,022 --> 00:02:29,148
Jasmeet, ¿qué harías?
¿Si Prem estuviera aquí ahora mismo?

49
00:02:29,149 --> 00:02:31,025
Sinceramente, Wahlid,
si él estuviera aquí ahora mismo

50
00:02:31,026 --> 00:02:32,067
Lo desperté.

51
00:02:32,068 --> 00:02:33,944
¿En realidad?

52
00:02:33,945 --> 00:02:36,322
ese tipo, como cuestión
De hecho, desearía que hubiera salido.

53
00:02:36,323 --> 00:02:37,448
- ¿Oh sí?
- Sí.

54
00:02:37,449 --> 00:02:39,116
- ¿Quieres, quieres?
- Sí, lo desearía.

55
00:02:39,117 --> 00:02:40,909
Ten cuidado con lo que deseas.
De todos modos, sigamos adelante--

56
00:02:40,910 --> 00:02:43,287
Espera. ¿Por qué
¿me das esa mirada?

57
00:02:43,288 --> 00:02:45,497
¿Eh? no te preocupes
al respecto, ¿vale?

58
00:02:45,498 --> 00:02:46,957
Espera, no, yo...

59
00:02:46,958 --> 00:02:49,293
Bueno, tengo a Chippy.
detrás del escenario escuchando ahora mismo,

60
00:02:49,294 --> 00:02:52,254
vayamos al fondo de esto.
Chippy, sal.

61
00:02:54,883 --> 00:02:58,218
Ah, tú.
, ¡tú!

62
00:02:58,219 --> 00:03:01,305
¿Cuál de ustedes agujeros?
Me llamó serpiente, ¿eh?

63
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
, Apuesto a que fuiste tú.

64
00:03:03,058 --> 00:03:06,561
saliste de la casa
así? tú.

65
00:03:07,312 --> 00:03:09,271
Chipi, ¿por qué?
¿La traición repentina?

66
00:03:09,272 --> 00:03:10,856
Tengo mis razones.

67
00:03:10,857 --> 00:03:11,940
¡Sí, claro!

68
00:03:11,941 --> 00:03:13,817
Sí, pero ¿qué hice?

69
00:03:13,818 --> 00:03:15,861
Honestamente, en este punto,
son tantas cosas

70
00:03:15,862 --> 00:03:18,739
Ni siquiera puedo seguir la pista, como
Eres tan agotadora, Jasmeet.

71
00:03:18,740 --> 00:03:19,656
Oh.

72
00:03:19,657 --> 00:03:21,492
no tengo la capacidad

73
00:03:21,493 --> 00:03:23,035
para hacer tu emocional
trabajar más.

74
00:03:23,036 --> 00:03:24,495
¡Me deberían pagar!

75
00:03:24,496 --> 00:03:25,621
¡Consigue tu dinero, niña!

76
00:03:25,622 --> 00:03:27,414
¡Gracias!

77
00:03:27,415 --> 00:03:28,957
¿Sabes qué?
Chippy, tienes razón.

78
00:03:28,958 --> 00:03:31,043
En este programa, creemos
en mujeres que reciben igual salario

79
00:03:31,044 --> 00:03:31,960
por lo que hacen.

80
00:03:31,961 --> 00:03:33,213
Gracias.

81
00:03:35,674 --> 00:03:37,091
quieres saber
¿Qué es agotador?

82
00:03:37,092 --> 00:03:40,678
Usas constantemente terapia-culo
jerga todo el tiempo sobre mí.

83
00:03:40,679 --> 00:03:42,888
Trabajo emocional esto,
capacidad que.

84
00:03:42,889 --> 00:03:44,390
¿Cuáles son?
¿Incluso intentas decir?

85
00:03:44,391 --> 00:03:47,142
Me estás criticando por cómo
Me presento en nuestra amistad

86
00:03:47,143 --> 00:03:48,894
para hacerte responsable?

87
00:03:48,895 --> 00:03:50,813
No, te estoy criticando
porque todo lo que haces es actuar

88
00:03:50,814 --> 00:03:53,607
como mi terapeuta.
¿Qué tal actuar como mi amigo?

89
00:03:53,608 --> 00:03:54,984
Solo mantenlo real conmigo.

90
00:03:54,985 --> 00:03:57,111
Chippy, no puede ser
Es muy difícil mantenerlo real.

91
00:03:57,112 --> 00:03:58,737
no soy responsable
para que hagas el trabajo.

92
00:03:58,738 --> 00:04:00,155
si, hazlo
¡El trabajo, perra!

93
00:04:00,156 --> 00:04:02,408
Mira, Wahlid, esto es
lo que estoy diciendo, hombre.

94
00:04:02,409 --> 00:04:04,368
Como, ¿qué hace
¿Qué significa "el trabajo"?

95
00:04:04,369 --> 00:04:06,078
Suena como nueve menos cinco.

96
00:04:08,164 --> 00:04:10,708
Tal vez si no fueras así
ensimismado en lo tuyo

97
00:04:10,709 --> 00:04:12,668
y realmente miraste hacia arriba
fuera de tu agujero

98
00:04:12,669 --> 00:04:14,211
en el resto del mundo,
lo sabrías.

99
00:04:14,212 --> 00:04:17,923
Siempre es tu mundo, Jasmeet.
y todos simplemente vivimos en ello.

100
00:04:17,924 --> 00:04:21,301
Quiero decir, es el mundo de Jasmeet,
¿Estoy en lo cierto?

101
00:04:25,056 --> 00:04:26,390
¡Gracias!

102
00:04:26,391 --> 00:04:28,560
Juego de reconocimiento de juego, hermano.

103
00:04:29,227 --> 00:04:31,770
tomemos un breve descanso
y cuando volvamos,

104
00:04:31,771 --> 00:04:33,731
encontraremos un poco
resolver todo esto.

105
00:04:43,700 --> 00:04:45,909
Bueno. Oye, encantado de conocerte.

106
00:04:45,910 --> 00:04:49,288
Oye, mira, hombre,
De hecho, soy un gran admirador.

107
00:04:49,289 --> 00:04:52,124
Dijiste algo sobre
ten cuidado con lo que deseas.

108
00:04:52,125 --> 00:04:53,125
Sólo quería saber...

109
00:04:53,126 --> 00:04:55,128
no te preocupes
al respecto, ¿vale?

110
00:04:59,966 --> 00:05:01,258
<i>Primero
para los sellos</i>

111
00:05:01,259 --> 00:05:04,470
<i>es una nueva innovación en
el espacio de entrega de comidas.</i>

112
00:05:14,648 --> 00:05:17,149
Hola mami.
¿Qué hay para almorzar?

113
00:05:17,150 --> 00:05:21,403
Oh, dispara. te olvidé
están a miles de kilómetros de distancia,

114
00:05:21,404 --> 00:05:22,905
hasta el final en la India.

115
00:05:22,906 --> 00:05:25,449
Pero extraño mucho tu cocina,

116
00:05:25,450 --> 00:05:27,576
¿Qué puedo hacer?

117
00:05:27,577 --> 00:05:30,829
No te preocupes, deja
¡Supi tía cuida de ti!

118
00:05:30,830 --> 00:05:32,332
¡Ja!

119
00:05:32,791 --> 00:05:35,084
¡Como los Tiffins caseros!

120
00:05:35,085 --> 00:05:37,252
Como los Tiffins caseros. Mierda.

121
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
comencé este negocio
De vuelta en Covid,

122
00:05:43,218 --> 00:05:46,011
brindando una buena comida a todos
el trabajador

123
00:05:46,012 --> 00:05:48,806
estudiantes internacionales
que no tienen tiempo para cocinar

124
00:05:48,807 --> 00:05:50,599
o no puedo permitirme el lujo
comida para llevar cara.

125
00:05:50,600 --> 00:05:54,019
Hoy pido 50.000$

126
00:05:54,020 --> 00:05:57,314
para las renovaciones de mi nueva cocina
en el cobertizo del patio trasero.

127
00:05:57,315 --> 00:06:00,275
Incluyendo más espacio para cocinar,

128
00:06:00,276 --> 00:06:02,403
almacenamiento, lavavajillas,

129
00:06:02,404 --> 00:06:07,408
y estos lindos reutilizables
contenedores tiffin de metal,

130
00:06:07,409 --> 00:06:08,909
como en la India.

131
00:06:08,910 --> 00:06:11,161
¿Quiere echar un vistazo, señor?

132
00:06:11,162 --> 00:06:13,288
Eh, sí.

133
00:06:13,289 --> 00:06:17,126
Entonces cual es la valoración
de su empresa?

134
00:06:17,127 --> 00:06:19,545
Bueno, si miras
en tus panfletos,

135
00:06:19,546 --> 00:06:22,589
Puedes ver que este año

136
00:06:22,590 --> 00:06:25,884
Tengo un nuevo aumento del 70%.

137
00:06:25,885 --> 00:06:28,387
en ingresos desde el momento

138
00:06:28,388 --> 00:06:30,639
Empecé en Covid hasta ahora.

139
00:06:30,640 --> 00:06:32,683
La demanda está aumentando

140
00:06:32,684 --> 00:06:35,644
y estamos planeando
para expandir nuestras operaciones,

141
00:06:35,645 --> 00:06:38,313
teniendo un precio ético

142
00:06:38,314 --> 00:06:40,566
y respetuoso con el medio ambiente

143
00:06:40,567 --> 00:06:43,152
porque somos...

144
00:06:43,153 --> 00:06:46,530
¡Como los Tiffins caseros!

145
00:06:46,531 --> 00:06:48,782
Sí, lindo. Bueno.

146
00:06:48,783 --> 00:06:52,244
Escucha, creo que es amable.
de audacia para pedir 50k

147
00:06:52,245 --> 00:06:55,415
para una pequeña empresa
eso no tiene futuro real.

148
00:06:55,957 --> 00:06:59,793
Y quiero decir, ¿cómo funcionan estos?
¿Las latas endebles funcionan?

149
00:06:59,794 --> 00:07:03,422
Bueno, nosotros traemos la comida.
un día lavamos los platos,

150
00:07:03,423 --> 00:07:07,093
y los recogemos al día siguiente
con juegos tiffin nuevos.

151
00:07:13,975 --> 00:07:15,476
Ni siquiera son duraderos.

152
00:07:15,477 --> 00:07:20,189
<i>¿Nuestros jueces
¿Superar esta rabieta de Tiffin?</i>

153
00:07:20,190 --> 00:07:24,318
<i>O simplemente como en casa
conviértete solo en casa.</i>

154
00:07:24,319 --> 00:07:25,694
<i>Descúbrelo a continuación.</i>

155
00:07:38,583 --> 00:07:40,292
¡Bienvenido a Nest Quest!

156
00:07:40,293 --> 00:07:42,669
Estamos en una misión para
conectar perdedores tristes y patéticos

157
00:07:42,670 --> 00:07:44,296
con su siguiente mejor nido.

158
00:07:45,256 --> 00:07:47,925
Hola, soy Maanvi.
soy contador,

159
00:07:47,926 --> 00:07:50,719
me gusta viajar
y aprender idiomas.

160
00:07:50,720 --> 00:07:53,097
Ella está recién divorciada,
buscando mudarse

161
00:07:53,098 --> 00:07:54,640
de su autoritaria
casa de los padres,

162
00:07:54,641 --> 00:07:57,434
y comenzar una nueva vida
como una mujer fuerte e independiente.

163
00:07:57,435 --> 00:07:59,603
Sólo para aclarar,
no son dominantes.

164
00:07:59,604 --> 00:08:01,814
Lo siento, un segundo.

165
00:08:01,815 --> 00:08:03,817
Haanji, mamá.

166
00:08:04,651 --> 00:08:07,027
No, salgo con un amigo.

167
00:08:07,028 --> 00:08:09,154
Dile a Dadi que la llevaré más tarde.

168
00:08:09,155 --> 00:08:11,115
No, no sé nada
sobre su crema para hemorroides,

169
00:08:11,116 --> 00:08:12,908
¿Por qué iba a saberlo?
algo sobre eso?

170
00:08:12,909 --> 00:08:14,576
¿Por qué siempre
hacer esto cuando estoy fuera?

171
00:08:14,577 --> 00:08:16,036
¡Eres tan molesto!

172
00:08:16,037 --> 00:08:19,665
¡Bueno! Entonces, ¿qué tipo de nido?
¿Estás buscando?

173
00:08:19,666 --> 00:08:21,458
Estoy abierto a cualquier cosa

174
00:08:21,459 --> 00:08:23,836
algo lindo con
Lavandería en suite, tal vez.

175
00:08:23,837 --> 00:08:25,671
Cerca del trabajo, soy fácil.

176
00:08:25,672 --> 00:08:27,965
Está bien, suena
no demasiado difícil,

177
00:08:27,966 --> 00:08:30,467
pongámonos en la búsqueda.

178
00:09:15,055 --> 00:09:19,349
No, no, no me dejes interrumpir
Tu pequeño momento de ensueño.

179
00:09:19,350 --> 00:09:23,103
Por favor, continúa...

180
00:09:23,104 --> 00:09:26,023
¿No tienes vergüenza?

181
00:09:26,024 --> 00:09:30,903
¿Cuántas veces he
te dije...

182
00:09:30,904 --> 00:09:33,739
¡Me gusta mi cocina sucia!

183
00:09:33,740 --> 00:09:35,075
¿Entender?

184
00:09:35,784 --> 00:09:37,326
Pero mi más dulce nuera.

185
00:09:37,327 --> 00:09:40,913
¿No sería un poco de limpieza?
ayuda a tu estado de ánimo

186
00:09:40,914 --> 00:09:43,083
y el ambiente en la casa?

187
00:09:44,292 --> 00:09:45,709
¿Onda?

188
00:09:45,710 --> 00:09:49,714
El ambiente estaba bien hasta que
¡llegué aquí!

189
00:09:50,382 --> 00:09:53,593
Interviniendote en cada
cosita.

190
00:09:54,594 --> 00:09:57,721
Arruinando mi té.

191
00:09:57,722 --> 00:10:04,187
¡Me gusta débil! ¡Débil como el agua!

192
00:10:05,105 --> 00:10:07,815
No necesito tu ayuda.

193
00:10:07,816 --> 00:10:11,027
ya tengo mi pequeño
esclavo estudiante.

194
00:10:18,827 --> 00:10:20,744
¿Qué le has hecho?

195
00:10:20,745 --> 00:10:25,291
Ve a otro lugar para pudrirte
el resto de tu vida!

196
00:10:25,542 --> 00:10:28,378
Somos canadienses modernos,

197
00:10:28,962 --> 00:10:32,632
¡No te necesitamos aquí!

198
00:10:34,676 --> 00:10:35,635
¡Levantarse!

199
00:10:39,806 --> 00:10:42,142
Oh dios, ¿qué ha pasado?

200
00:10:54,279 --> 00:10:56,447
Bienvenido de nuevo al espectáculo,
Jasmeet, dime,

201
00:10:56,448 --> 00:10:59,241
chippy esta trabajando
con este chico Prem.

202
00:10:59,242 --> 00:11:01,785
¿Eso te molesta?
- Sí, obviamente me molesta.

203
00:11:01,786 --> 00:11:04,913
Ella está trabajando con el chico.
Eso me preparó para estrellarme.

204
00:11:04,914 --> 00:11:07,166
¡Estás trabajando con mi operador!

205
00:11:07,167 --> 00:11:09,418
Oh, te hizo decir
eres homofóbico?

206
00:11:09,419 --> 00:11:12,004
No lo soy.
- No está bien, amigo.

207
00:11:12,005 --> 00:11:14,214
Él me provocó con ira.
Fue intencional.

208
00:11:14,215 --> 00:11:17,051
Yo, este tipo se enamoró
El cebo de rabia, eso es una locura.

209
00:11:17,052 --> 00:11:19,303
¿No puedes ver lo viscoso?
¿Se mueve? ¿Ese es tu hombre?

210
00:11:19,304 --> 00:11:21,972
Quiere que le ponga estilo
y me va a pagar.

211
00:11:21,973 --> 00:11:24,058
¿Qué se supone que debo decir? ¿No?

212
00:11:24,059 --> 00:11:26,018
Mm-hmm,
¡Consigue tu dinero, niña!

213
00:11:26,019 --> 00:11:28,145
- ¡Gracias!
- No voy a mentir, hombre.

214
00:11:28,146 --> 00:11:30,648
El dinero es un segundo idioma.
Y lo estoy diciendo, hombre.

215
00:11:32,525 --> 00:11:34,985
Hay otras maneras de hacer
dinero y promocionarte.

216
00:11:34,986 --> 00:11:38,072
Vaya, si tan solo tuviera un amigo
¿Quién estaba realmente apareciendo en línea?

217
00:11:38,073 --> 00:11:40,199
y podría ponerme
de vez en cuando.

218
00:11:40,200 --> 00:11:43,827
Ya sabes, yo incluso
hizo esta chaqueta

219
00:11:43,828 --> 00:11:45,662
para que lo use en la corriente.

220
00:11:45,663 --> 00:11:47,790
Eso me parece un apoyo.

221
00:11:47,791 --> 00:11:49,708
Sí. Si lo hubiera usado.

222
00:11:51,795 --> 00:11:54,546
Espera, espera, me lo estás diciendo
¿Ni siquiera usó la chaqueta?

223
00:11:54,547 --> 00:11:57,257
Muy bien, sin faltar el respeto.
Simplemente no es mi estilo.

224
00:11:57,258 --> 00:11:58,801
Me pediste que
hazlo por ti.

225
00:11:58,802 --> 00:12:01,220
¿De qué estás hablando?
- ¿De qué estás hablando?

226
00:12:01,221 --> 00:12:03,931
No te pedí que hicieras una mierda.
- ¿Sí? Es gracioso.

227
00:12:03,932 --> 00:12:06,100
Porque tengo recibos.

228
00:12:06,101 --> 00:12:07,976
Oh, eso es genial, eso es
genial. Levantémoslo.

229
00:12:07,977 --> 00:12:10,145
Espera, ¿por qué estás?
sacando un televisor?

230
00:12:10,146 --> 00:12:12,189
Muy bien, tenemos un poco.
Intercambio de textos aquí.

231
00:12:12,190 --> 00:12:15,067
Chippy, "tengo algo
cosas buenas en camino."

232
00:12:15,068 --> 00:12:16,360
Y tenemos algunas fotos
de alguna tela.

233
00:12:16,361 --> 00:12:19,989
Y Jasmeet, respondiste con:
"Lo necesito."

234
00:12:19,990 --> 00:12:22,366
Con cuatro e y un emoji flexible.

235
00:12:22,367 --> 00:12:24,702
No sé ustedes, chicos

236
00:12:24,703 --> 00:12:26,620
pero esto parece
un acuerdo conmigo.

237
00:12:26,621 --> 00:12:28,038
¿Ver? No miento.

238
00:12:28,039 --> 00:12:31,250
Yo, pensé que estabas haciendo
Un poco de Sari futurista, ¿vale?

239
00:12:31,251 --> 00:12:34,461
Como, nosotros, nosotros como en
la cultura, la necesito.

240
00:12:34,462 --> 00:12:37,047
Allí va de nuevo,
diciendo cosas que no quiere decir.

241
00:12:37,048 --> 00:12:39,550
Me mandas una foto
de un montón de tela

242
00:12:39,551 --> 00:12:41,760
y se supone que debo saber
que eso es una chaqueta.

243
00:12:41,761 --> 00:12:43,804
Se ve claramente
¡como una chaqueta! ¿Estás ciego?

244
00:12:43,805 --> 00:12:46,223
No, claramente parece
un montón de chalecos de seguridad cortados.

245
00:12:46,224 --> 00:12:48,809
Chicos, apóyenme.
Wahlid, apóyame.

246
00:12:48,810 --> 00:12:50,936
puedo ver
cómo es una chaqueta.

247
00:12:50,937 --> 00:12:52,271
¡Qué! ¿Cómo?

248
00:12:52,272 --> 00:12:53,939
¿Puedo realmente conseguir
¿Una mirada más cercana a la chaqueta?

249
00:12:53,940 --> 00:12:56,483
Lo siento, sólo quiero tomar
una mirada. Sí. ¿Te importa?

250
00:12:56,484 --> 00:12:58,402
solo voy a
Pruebe esto muy rápido.

251
00:12:58,403 --> 00:13:00,404
No, esto es una locura.
¿Qué diablos?

252
00:13:00,405 --> 00:13:02,865
Oh, sí, sí, sí, sí.

253
00:13:02,866 --> 00:13:04,366
No, eres un tonto en esto.

254
00:13:04,367 --> 00:13:06,160
Yo, amigo, toma
¿Una foto muy rápida?

255
00:13:08,997 --> 00:13:11,498
¡Sí! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

256
00:13:11,499 --> 00:13:13,500
No, amigo, tú
en realidad se me olvidó esto,

257
00:13:13,501 --> 00:13:15,919
porque esto es en realidad
Qué tonto, qué diablos.

258
00:13:15,920 --> 00:13:18,255
Yo, Chippy, después del espectáculo estoy
vamos a tener nuestro estilista

259
00:13:18,256 --> 00:13:20,716
ponte en contacto, solo voy
para que hagas algunas piezas

260
00:13:20,717 --> 00:13:23,302
para el programa, porque como,
esto es una locura.

261
00:13:23,303 --> 00:13:24,720
Voy a usar esto fuera de
el estudio.

262
00:13:24,721 --> 00:13:27,639
¿No usaste esta chaqueta?
¿Ni siquiera te lo probaste?

263
00:13:27,640 --> 00:13:29,266
¿No es un payaso?

264
00:13:29,267 --> 00:13:31,810
Como si eso fuera realmente una locura,
es muy tonto.

265
00:13:31,811 --> 00:13:33,145
Como si fuera realmente tonto.

266
00:13:37,400 --> 00:13:39,151
Déjame ver si
Entendí esto claro.

267
00:13:39,152 --> 00:13:42,112
Le estás preguntando al consumidor

268
00:13:42,113 --> 00:13:44,323
¿Lavar sus propios platos?

269
00:13:44,324 --> 00:13:47,534
Es una idiotez, es un inconveniente.

270
00:13:47,535 --> 00:13:49,495
al consumidor.

271
00:13:49,496 --> 00:13:51,413
Por eso hay servicios.
como saltarse los platos,

272
00:13:51,414 --> 00:13:54,083
está literalmente en el nombre,

273
00:13:54,084 --> 00:13:56,502
comes, tiras, fácil.

274
00:13:56,503 --> 00:13:59,797
Pero somos conscientes de
el impacto ambiental.

275
00:14:09,307 --> 00:14:12,559
tiempo para un poquito
de la realidad aquí, cariño.

276
00:14:12,560 --> 00:14:15,437
Todos queremos salvar a las tortugas.

277
00:14:15,438 --> 00:14:18,273
pero las pajitas de papel apestan.

278
00:14:18,274 --> 00:14:19,858
no en el camino
se supone que deben hacerlo,

279
00:14:19,859 --> 00:14:22,277
se supone que deben aguantar
el líquido, no lo hacen,

280
00:14:22,278 --> 00:14:24,947
simplemente apestan, apestan.
Lo entiendes.

281
00:14:24,948 --> 00:14:27,324
A la gente le importa una mierda

282
00:14:27,325 --> 00:14:29,159
si hace su
vive inconveniente.

283
00:14:29,160 --> 00:14:30,661
¿Puedes incluso jurar?
en este programa?

284
00:14:30,662 --> 00:14:33,455
Joder, sí. Joder, joder, joder,
deberías intentarlo,

285
00:14:33,456 --> 00:14:35,499
Creo que te relajaría
mucho más. ¡Mierda!

286
00:14:35,500 --> 00:14:37,835
Entonces, ¿cuál es tu beneficio?
margen para el mes?

287
00:14:37,836 --> 00:14:39,044
¿Son como 25 dólares?

288
00:14:39,045 --> 00:14:41,046
No, es más que eso.
si miras el gráfico...

289
00:14:41,047 --> 00:14:43,507
No veo planes de expansión.
fuera de tu patio trasero.

290
00:14:43,508 --> 00:14:44,717
No hay crecimiento en diferentes ciudades,

291
00:14:44,718 --> 00:14:46,385
sin crecimiento en
diferentes provincias.

292
00:14:46,386 --> 00:14:49,264
Ni siquiera hay
¡pollo con mantequilla en esto!

293
00:14:50,265 --> 00:14:52,349
¿Qué tipo de
¿La comida india es esta?

294
00:14:52,350 --> 00:14:53,892
Señor esto es autentico
Cachemira-Punjabi--

295
00:14:53,893 --> 00:14:56,603
- No, no, no he terminado--
- Señor, usted le hizo una pregunta.

296
00:14:56,604 --> 00:14:58,105
- ¡Todavía estoy hablando!
- Sr. Seal, por favor.

297
00:14:58,106 --> 00:14:59,733
¡No he terminado!

298
00:15:00,734 --> 00:15:02,776
- Este tipo es un idiota.
- Callarse la boca.

299
00:15:02,777 --> 00:15:03,945
Lo siento.

300
00:15:04,362 --> 00:15:06,822
Mira, si no lo haces
tener un plan real

301
00:15:06,823 --> 00:15:08,949
para que yo gane dinero real,

302
00:15:08,950 --> 00:15:11,285
No veo ningún valor en esto.

303
00:15:11,286 --> 00:15:14,079
no estamos corriendo
una organización benéfica, niños.

304
00:15:14,080 --> 00:15:16,457
Nos gusta el dinero.

305
00:15:16,458 --> 00:15:19,668
Dinero.
Mon-mon-mon-mon-mon-mon-dinero.

306
00:15:19,669 --> 00:15:22,504
También podrías ser
montar un comedor de beneficencia

307
00:15:22,505 --> 00:15:24,089
la forma en que vas.

308
00:15:24,090 --> 00:15:25,467
Vamos.

309
00:15:27,844 --> 00:15:30,304
<i>¿Sellarán el trato?</i>

310
00:15:30,305 --> 00:15:32,973
<i>¿O sus sueños se harán realidad?
¿golpeado?</i>

311
00:15:32,974 --> 00:15:35,602
<i>Descúbrelo a continuación.</i>

312
00:15:37,771 --> 00:15:39,314
Kapow.

313
00:15:42,150 --> 00:15:43,859
Oh, Dios.

314
00:15:51,534 --> 00:15:55,872
Yo arreglaré tus problemas.

315
00:15:57,248 --> 00:16:01,335
Hola, Haanji, ¿quién es?
siguiente en la llamada telefónica?

316
00:16:01,336 --> 00:16:04,505
Eh, Gurd...
Gurpreet Bhatta.

317
00:16:04,506 --> 00:16:07,424
¿Y cuál es el problema de apariencia?

318
00:16:08,385 --> 00:16:10,302
Sí, te llamo porque...

319
00:16:10,303 --> 00:16:13,013
tengo a alguien en
mi vida...

320
00:16:13,014 --> 00:16:14,431
... y la amo pero,

321
00:16:14,432 --> 00:16:16,266
- Pero tengo que decirle...
- Sí.

322
00:16:16,267 --> 00:16:19,395
no me gusta
lo que ella está haciendo.

323
00:16:19,396 --> 00:16:24,108
Bueno, escucha, amigo.
Las relaciones toman tiempo.

324
00:16:24,109 --> 00:16:26,944
Así que si hablas con ella.

325
00:16:26,945 --> 00:16:30,406
algo mas
menos conflictivo?

326
00:16:30,407 --> 00:16:34,118
¿Puedes darme algunos?
tipo de hechizo mágico

327
00:16:34,119 --> 00:16:37,414
para que mi mamá regrese
a la India?

328
00:16:38,456 --> 00:16:41,208
¿Qué diablos crees que soy?
¿Te gusta el mago?

329
00:16:41,209 --> 00:16:42,960
Crees que soy un mago
o algo?

330
00:16:42,961 --> 00:16:45,296
Ayúdame, por favor.

331
00:16:45,547 --> 00:16:48,215
Amigo, ve a un consejero.
o algo así.

332
00:16:48,216 --> 00:16:49,842
Yo no, ¿vale?

333
00:16:49,843 --> 00:16:52,511
Sólo estoy aquí
para vender algo de espacio publicitario,

334
00:16:52,512 --> 00:16:54,638
No estoy calificado en absoluto.

335
00:16:54,639 --> 00:16:57,307
Este ni siquiera es mi cabello real.

336
00:16:57,308 --> 00:17:00,019
mi verdadero nombre
Es Charles, en realidad.

337
00:17:00,520 --> 00:17:02,521
Puedes llamarme Chuck.

338
00:17:02,522 --> 00:17:07,777
<i>♪ Yo arreglaré tus problemas ♪</i>

339
00:17:25,128 --> 00:17:27,255
Voy a salir, perra.

340
00:17:27,589 --> 00:17:31,008
Beta, tal vez puedas cubrir
arriba más?

341
00:17:31,009 --> 00:17:33,053
Por su propia seguridad, claro está.

342
00:17:33,636 --> 00:17:37,014
¡Esta es la moda estos días!

343
00:17:37,015 --> 00:17:41,352
Estar lo más desnudo posible
está bien, ¿vale?

344
00:17:41,353 --> 00:17:44,439
Tus formas tradicionales
de pensar son basura.

345
00:17:44,981 --> 00:17:46,607
voy a ir
beber 50 cervezas

346
00:17:46,608 --> 00:17:50,570
y fumar 75 cigarrillos
y besar a 100 chicos ahora.

347
00:17:55,116 --> 00:17:59,079
Beta, pasé todo el día
tejiendo este suéter para ti.

348
00:18:03,041 --> 00:18:06,502
¡Excelente! puedo usar
esto para limpiar mis inmundicias,

349
00:18:06,503 --> 00:18:11,298
sangriento, repugnante
sangre del período adicto.

350
00:18:30,318 --> 00:18:32,903
Solíamos ocultar nuestros períodos.
avergonzado,

351
00:18:32,904 --> 00:18:37,158
pretender que no lo hicieron
incluso existir.

352
00:18:38,493 --> 00:18:39,910
Oh mi hijo fuerte.

353
00:18:39,911 --> 00:18:42,621
tu me salvaras
desde la oscuridad de este hogar.

354
00:18:42,622 --> 00:18:45,125
¿Cuándo volverás a casa?

355
00:18:49,087 --> 00:18:51,088
<i>La próxima vez, en The Wahlid Show.</i>

356
00:18:51,089 --> 00:18:52,881
Me dejaste afuera
de nuestro canal de YouTube,

357
00:18:52,882 --> 00:18:54,258
y ahora él está haciendo
vídeos por sí mismo.

358
00:18:54,259 --> 00:18:55,926
¡Lo que sea, hermano!

359
00:18:55,927 --> 00:18:58,137
¿Por qué no te deportan?
¿Otra vez como siempre lo haces?

360
00:18:58,138 --> 00:19:01,015
¿Qué? sabes que eso es
Un tema delicado para mí.

361
00:19:01,016 --> 00:19:02,683
Verdadero. Lo siento.

362
00:19:02,684 --> 00:19:04,685
Hermano, si realmente piensas en
eso, si nunca te deportaron

363
00:19:04,686 --> 00:19:06,061
Entonces nunca nos hubiésemos conocido.
- Sí.

364
00:19:06,062 --> 00:19:09,273
Y nunca nos hubiésemos convertido
mejores amigos.

365
00:19:09,274 --> 00:19:11,650
¿Por qué estamos siquiera en este programa?

366
00:19:13,028 --> 00:19:15,195
¿Y por qué
¿Este tipo huele a ketchup?

367
00:19:16,448 --> 00:19:18,824
¿Y por qué su
¿El pelo del pecho sobresale?

368
00:19:18,825 --> 00:19:21,577
Hermano, mi abuela acaba de morir.
quiero ir a su casa

369
00:19:21,578 --> 00:19:23,454
para ver si podemos
encontrar algo interesante?

370
00:19:23,455 --> 00:19:25,372
- ¿Qué?
- ¡Sí!

371
00:19:26,750 --> 00:19:29,543
Bueno, este episodio
va a apestar, así que...

372
00:19:33,256 --> 00:19:35,382
Muy bien, señora Dutta.

373
00:19:35,383 --> 00:19:38,678
Explícame por qué
Me debería importar una mierda.

374
00:19:42,223 --> 00:19:44,267
¿Bueno? Sí.

375
00:19:46,978 --> 00:19:49,813
cocino todos los dias
porque me encanta alimentar

376
00:19:49,814 --> 00:19:52,024
aquellos menos afortunados que yo.

377
00:19:52,025 --> 00:19:54,485
Empleamos estudiantes
porque nos importa.

378
00:19:54,486 --> 00:19:57,112
Mantenemos los precios bajos
porque nos importa.

379
00:19:57,113 --> 00:20:00,741
Les tenemos amor,
como si fueran nuestra propia familia.

380
00:20:04,788 --> 00:20:06,747
Nadie los cuida

381
00:20:06,748 --> 00:20:09,083
y como madre
me rompe el corazón.

382
00:20:09,084 --> 00:20:14,129
Todo lo que a ustedes les importa
es dinero, dinero, dinero.

383
00:20:14,130 --> 00:20:16,590
¿Pero dónde está tu decencia?

384
00:20:16,591 --> 00:20:18,675
Sentado sobre millones de dólares,

385
00:20:18,676 --> 00:20:21,387
tener trajes elegantes, buenos autos,

386
00:20:21,388 --> 00:20:24,181
nunca pienses
gastar algo de ello

387
00:20:24,182 --> 00:20:27,018
para ayudar a quienes hacen tan bien?

388
00:20:27,519 --> 00:20:29,979
<i>¡Guau!
¿Su pasión será suficiente?</i>

389
00:20:29,980 --> 00:20:32,232
<i>para los jueces
¿cambiar de opinión?</i>

390
00:20:35,610 --> 00:20:37,778
Eso fue tan lindo.

391
00:20:37,779 --> 00:20:41,323
Realmente espero que pongan
algunos violines detrás de eso,

392
00:20:41,324 --> 00:20:43,158
porque eso fue hermoso.

393
00:20:43,159 --> 00:20:46,370
Pero estamos fuera.

394
00:20:53,211 --> 00:20:54,545
Bien.

395
00:20:54,546 --> 00:20:57,131
creo que esto es
el lugar equivocado para alguien

396
00:20:57,132 --> 00:21:00,676
¿Quién no es egoísta?
¡Cabeza de gilipollas como tú!

397
00:21:00,677 --> 00:21:03,011
Challo, vámonos.

398
00:21:03,012 --> 00:21:06,265
<i>¡Oh! Vaya, está bien.</i>

399
00:21:06,266 --> 00:21:09,059
<i>Uh, pensé que ella
al menos lanza una contraoferta.</i>

400
00:21:09,060 --> 00:21:10,144
<i>Está bien.</i>

401
00:21:10,145 --> 00:21:12,229
<i>Bueno, de todos modos,
a continuación tenemos un--</i>

402
00:21:12,230 --> 00:21:13,480
Espera.
<i>Ah.</i>

403
00:21:13,481 --> 00:21:15,316
Sólo una idea más.

404
00:21:15,317 --> 00:21:16,859
Es como pantalones de trineo.

405
00:21:16,860 --> 00:21:20,363
Como pantalones con trineo
si olvidas tu trineo.

406
00:21:22,157 --> 00:21:24,616
Vete a la mierda, vete a la mierda con tu esposa.

407
00:21:24,617 --> 00:21:26,285
Ella no es mi esposa.

408
00:21:26,286 --> 00:21:28,662
Y que se joda el chico bueno.
Él debería estar en el medio.

409
00:21:39,257 --> 00:21:41,383
Muy bien, ¿qué haces?
piensas en este?

410
00:21:41,384 --> 00:21:42,593
Piso 12, vista al lago?

411
00:21:42,594 --> 00:21:44,511
Eh...

412
00:21:44,512 --> 00:21:46,680
No creo que mi mamá
Me gustaría ese lugar.

413
00:21:46,681 --> 00:21:48,265
Ella se enfermaría allí.

414
00:21:48,266 --> 00:21:50,142
Vale, bueno, en realidad, cierto.
al lado tenemos este.

415
00:21:50,143 --> 00:21:52,436
Las comodidades incluyen
una cancha de squash.

416
00:21:52,437 --> 00:21:54,396
No, eso es demasiado alto.
para mi papá.

417
00:21:54,397 --> 00:21:57,066
- Está bien. Sí, este lugar.
- No.

418
00:21:57,067 --> 00:22:00,069
Aquí mismo hay una iglesia,
una antigua iglesia.

419
00:22:00,070 --> 00:22:01,445
¿Entonces está embrujado?

420
00:22:01,446 --> 00:22:02,654
Uhh... ¿Qué pasa aquí?

421
00:22:05,784 --> 00:22:07,951
- No me gusta.
- Bueno.

422
00:22:07,952 --> 00:22:10,579
Está bien. ¿Qué haces?
piensas aquí?

423
00:22:12,916 --> 00:22:14,750
Y lo compartes con
una anciana portuguesa.

424
00:22:24,678 --> 00:22:27,054
Bueno. hemos mirado
en más de 200 lugares

425
00:22:27,055 --> 00:22:28,555
y has tenido un problema
con cada uno de ellos.

426
00:22:28,556 --> 00:22:30,891
Bueno, a mi papá no le gustaría cómo
En lo alto cualquiera de esos está...

427
00:22:30,892 --> 00:22:33,018
Sí, sí, sí, y tu
mamá va a tener vértigo.

428
00:22:33,019 --> 00:22:36,063
¿Te das cuenta de que tenemos
nunca no coincidió con un pájaro

429
00:22:36,064 --> 00:22:38,565
con un nido nuevo antes?
No me rendiré, ¿vale?

430
00:22:38,566 --> 00:22:40,275
No me voy a rendir.

431
00:22:40,276 --> 00:22:42,486
Guau. Eso es realmente genial.
gracias.

432
00:22:42,487 --> 00:22:44,113
¡Argh! Jim.
Necesito más cigarrillos

433
00:22:44,114 --> 00:22:46,532
Más café y más coca cola.
Mucha más jodida coca.

434
00:22:57,544 --> 00:22:59,379
Hijo, ¿estás en casa?

435
00:23:00,880 --> 00:23:03,466
Sálvame de la oscuridad
de esta casa.

436
00:23:05,176 --> 00:23:09,723
Me duele la espalda. ¿podrías
llevarme al medico?

437
00:23:12,559 --> 00:23:14,184
Hijo mío, ¿qué te pasa?

438
00:23:14,185 --> 00:23:16,854
ella apesta,
sacarla de la casa.

439
00:23:16,855 --> 00:23:18,355
Dile que tome el autobús.

440
00:23:18,356 --> 00:23:20,899
Sí, toma el autobús.

441
00:23:20,900 --> 00:23:24,278
¡Coge el autobús, vieja bruja!

442
00:23:24,279 --> 00:23:26,655
¡No tengo dinero!

443
00:23:26,656 --> 00:23:28,699
Y no puedo entender estos
gente blanca.

444
00:23:28,700 --> 00:23:30,868
Eso no es mi culpa.

445
00:23:30,869 --> 00:23:33,704
¡Eres un tonto sin educación!

446
00:23:33,705 --> 00:23:36,915
Apuesto a que ni siquiera sabe leer.

447
00:23:36,916 --> 00:23:38,625
¡Mujer sin educación!

448
00:23:41,421 --> 00:23:45,049
Mi dulce hijo, que magia oscura.
¿Te han hecho estas brujas?

449
00:23:53,892 --> 00:23:56,643
Sólo quería dar mi amor,

450
00:23:56,644 --> 00:23:58,813
pero nadie me entiende
en esta casa.

451
00:24:05,737 --> 00:24:09,199
¡Sácame de aquí!

452
00:24:17,374 --> 00:24:20,376
<i>¿Cómo se siente?
¿No cerrar el trato?</i>

453
00:24:20,377 --> 00:24:24,046
Sólo pensé que verían
La importancia de mi empresa.

454
00:24:24,047 --> 00:24:26,341
Entonces sí, estoy decepcionado.

455
00:24:27,884 --> 00:24:30,720
Vaya, mira quién es.

456
00:24:31,096 --> 00:24:33,305
¿Jaspreet?
¿Qué estás haciendo aquí?

457
00:24:33,306 --> 00:24:36,266
Oh, sólo estoy lanzando
mi nuevo negocio.

458
00:24:36,267 --> 00:24:38,560
y tengo que agradecer
Jasmeet por ello.

459
00:24:38,561 --> 00:24:40,354
él realmente me atrapó
de nuevo en pie.

460
00:24:40,355 --> 00:24:43,691
- Esto es confuso.
- Dile a Maanvi que te saludo.

461
00:24:43,692 --> 00:24:45,402
¡Arf, arf, arf, vamos focas!

462
00:24:46,361 --> 00:24:48,404
<i>¿Qué pasa contigo ahora?</i>

463
00:24:48,405 --> 00:24:53,534
Sabes, tengo mucho
para pensar. Gracias.

464
00:24:53,535 --> 00:24:55,452
<i>Parece que sí</i>

465
00:24:55,453 --> 00:24:58,205
<i>tengo mucho que conseguir
para pensar...</i>

466
00:24:58,206 --> 00:25:01,458
<i>Vaya. Vaya, vaya, oye.
¿Qué está pasando aquí?</i>

467
00:25:02,794 --> 00:25:04,795
Ah, mmm.

468
00:25:04,796 --> 00:25:07,339
Bhua ji, solo estábamos
buscando el auto...

469
00:25:07,340 --> 00:25:09,216
¿En qué diablos se ha metido?
estos dos?

470
00:25:09,217 --> 00:25:11,511
No, tía, espera, por favor.
Por favor, tía, espera.

471
00:25:14,848 --> 00:25:16,890
¿Puedo tener 100 dólares?

472
00:25:16,891 --> 00:25:18,559
Oh, vete a la mierda.

473
00:25:18,560 --> 00:25:20,437
Sólo 50, o...

474
00:25:21,062 --> 00:25:22,689
¿Solo llevarme a casa?

475
00:25:23,356 --> 00:25:25,816
<i>¿Neal conseguirá que lo lleven a casa?</i>

476
00:25:27,193 --> 00:25:29,945
Bien, después de tomar todo.

477
00:25:29,946 --> 00:25:31,363
nos dijiste que tuviéramos en cuenta,

478
00:25:31,364 --> 00:25:34,867
hemos encontrado el perfecto
lugar para ti, finalmente.

479
00:25:34,868 --> 00:25:36,827
¿Qué opinas?
- ¡Qué diablos!

480
00:25:36,828 --> 00:25:38,495
¡Hagamos esto!
- ¡Está bien, genial!

481
00:25:38,496 --> 00:25:40,539
Ese es el espíritu.
- ¿Tiene piscina?

482
00:25:40,540 --> 00:25:42,291
Claro, sí.

483
00:25:42,292 --> 00:25:44,877
¿Qué tal, um, en la suite?
lavandería, ¿tiene eso?

484
00:25:44,878 --> 00:25:46,295
No te preocupes por eso,

485
00:25:46,296 --> 00:25:48,964
hay alguien que lo hace
aquí, ella es muy maternal.

486
00:25:48,965 --> 00:25:51,633
Unos cuantos pasos más y...

487
00:25:51,634 --> 00:25:53,928
¡Quítate la venda de los ojos!

488
00:25:55,847 --> 00:25:57,806
¿Qué? Yo no...

489
00:25:57,807 --> 00:25:59,183
No quiero estar aquí.

490
00:25:59,184 --> 00:26:00,726
Bueno, porque tu
no puedo decirle a tus padres

491
00:26:00,727 --> 00:26:04,438
que quieres mudarte,
encontramos el único lugar para ti,

492
00:26:04,439 --> 00:26:05,814
así que hagamos un recorrido.

493
00:26:05,815 --> 00:26:07,733
voy a mirar
los otros lugares...

494
00:26:07,734 --> 00:26:09,568
Es hora de emprender la gira.

495
00:26:09,569 --> 00:26:12,780
- No.
- ¿No? No, no, vamos.

496
00:26:14,282 --> 00:26:16,992
Aquí es donde podrás
estar durmiendo para siempre

497
00:26:16,993 --> 00:26:19,453
porque no puedes
crece más allá de tu culpa.

498
00:26:19,454 --> 00:26:20,537
¡No!

499
00:26:20,538 --> 00:26:22,873
La misma habitación, la misma casa,

500
00:26:22,874 --> 00:26:25,209
la misma gente,
hasta que envejecen.

501
00:26:25,210 --> 00:26:27,419
- ¡No!
- Y luego te haces viejo.

502
00:26:27,420 --> 00:26:28,462
¡No!

503
00:26:28,463 --> 00:26:32,591
Por los siglos de los siglos hasta
eres una solterona...

504
00:26:32,592 --> 00:26:34,259
- ¡No!
- ...divorciada...

505
00:26:34,260 --> 00:26:35,636
- Por favor.
- ...viviendo con tus padres.

506
00:26:35,637 --> 00:26:38,722
- Viviré en cualquier lugar.
- Ya es demasiado tarde para eso.

507
00:26:38,723 --> 00:26:40,557
viviré con
la dama portuguesa.

508
00:26:40,558 --> 00:26:43,185
- Ella está muerta.
- No necesito ducharme.

509
00:26:43,186 --> 00:26:44,728
Soy el apestoso Maanvi.

510
00:26:44,729 --> 00:26:47,356
Por favor, por favor,
no puedes hacer esto.

511
00:26:47,357 --> 00:26:50,651
No puedes hacer esto.
- No hicimos nada, Maanvi.

512
00:26:50,652 --> 00:26:51,944
Tú hiciste esto.
- No puedo estar aquí.

513
00:26:51,945 --> 00:26:53,696
No puedo estar aquí.

514
00:26:53,697 --> 00:26:55,823
Espera, no, ¡vuelve aquí!
¡No hagas eso! No...

515
00:26:55,824 --> 00:26:57,574
¡Vuelve!

516
00:27:03,248 --> 00:27:05,542
Oh, ella volverá más tarde.

517
00:27:06,543 --> 00:27:07,960
Dios mío.

518
00:27:07,961 --> 00:27:10,045
Oh, es bueno.

519
00:27:10,046 --> 00:27:12,673
Podría vivir aquí.

520
00:27:12,674 --> 00:27:15,342
¿Momia? ¿Mamáji?

521
00:27:15,343 --> 00:27:16,468
Occidente tiene hambre.

522
00:27:20,765 --> 00:27:24,101
Simplemente no entiendo por qué
Estás tan enojado por una chaqueta.

523
00:27:24,102 --> 00:27:26,270
Dios mío, no lo es
Sólo sobre la chaqueta.

524
00:27:26,271 --> 00:27:29,189
Quiero decir, Chippy, tienes que
Explícanoslo, ¿verdad chicos?

525
00:27:31,109 --> 00:27:33,528
Muy bien, está bien. Aquí lo tienes.

526
00:27:35,113 --> 00:27:39,367
Jasmeet, fuiste el primero.
persona con la que salí del armario.

527
00:27:40,702 --> 00:27:42,661
¿Sabes lo difícil que fue eso?

528
00:27:42,662 --> 00:27:44,664
¿Y todavía lo es?

529
00:27:45,749 --> 00:27:49,335
Sí. Lo sé, ¿vale?

530
00:27:49,336 --> 00:27:52,254
Entonces ¿por qué no lo has hecho?
¿Abordó su accidente?

531
00:27:52,255 --> 00:27:54,798
Todos tus pequeños fans
están ahí fuera

532
00:27:54,799 --> 00:27:56,008
pensando que es genial
ser homofóbico.

533
00:27:56,009 --> 00:27:57,634
No, no lo hacen.
es como el 2% de ellos.

534
00:27:57,635 --> 00:27:59,636
¿Has mirado siquiera?
¿A lo que están diciendo?

535
00:27:59,637 --> 00:28:02,139
¿Por qué te importa tanto?
¿Sobre estos como Redpill Bros?

536
00:28:02,140 --> 00:28:04,516
No puedo controlar lo que
Internet piensa.

537
00:28:04,517 --> 00:28:06,769
No control, influencia.

538
00:28:08,229 --> 00:28:10,731
sabes que raro
la gente morena es

539
00:28:10,732 --> 00:28:13,109
cuando se trata de cuestiones queer.

540
00:28:14,069 --> 00:28:17,196
Bueno. Voy a abordarlo.

541
00:28:17,197 --> 00:28:19,114
Sólo necesito algo de tiempo.

542
00:28:19,115 --> 00:28:21,909
no quiero cruzarme
como falso y performativo.

543
00:28:21,910 --> 00:28:23,744
Quiero hacerlo bien.

544
00:28:23,745 --> 00:28:26,623
Bueno. Sí.

545
00:28:27,832 --> 00:28:30,084
No se trata sólo de la disculpa.

546
00:28:30,085 --> 00:28:33,588
Se trata de cuán fácilmente
dijiste lo que dijiste.

547
00:28:34,089 --> 00:28:35,589
Tienes razón.

548
00:28:35,590 --> 00:28:39,052
Lo entiendo y lo siento.

549
00:28:46,434 --> 00:28:48,268
Pero, si voy a
ser honesto contigo,

550
00:28:48,269 --> 00:28:51,855
no puedo evitar sentir
como si a mí también me hubieran faltado el respeto.

551
00:28:53,149 --> 00:28:55,150
¿Qué?
Sí.

552
00:28:55,151 --> 00:28:56,360
Estás bromeando.

553
00:28:56,361 --> 00:28:58,946
No, no lo soy,
Me abandonaste por ese idiota.

554
00:28:58,947 --> 00:29:02,033
Jasmeet, todo lo que hago
es apoyarte.

555
00:29:02,325 --> 00:29:05,828
Nunca haces lo mismo por mí,
lo entiendes, ¿verdad?

556
00:29:05,829 --> 00:29:07,621
Mientras tanto,
He estado ahí para ti.

557
00:29:07,622 --> 00:29:10,040
Tu mamá, tu hermana,
toda tu familia,

558
00:29:10,041 --> 00:29:11,542
cuando eliges no hacerlo.

559
00:29:11,543 --> 00:29:13,836
Bueno, nadie
Te lo pedí, ¿vale?

560
00:29:13,837 --> 00:29:15,045
Esto es una locura.

561
00:29:15,046 --> 00:29:16,964
He hecho mucho por mi familia.

562
00:29:16,965 --> 00:29:18,298
Mucho.

563
00:29:18,299 --> 00:29:20,801
Y la única vez que
hago algo por mi mismo,

564
00:29:20,802 --> 00:29:22,052
todo el mundo tiene un problema con eso.

565
00:29:22,053 --> 00:29:24,596
¿Una vez? Es todo el tiempo.

566
00:29:24,597 --> 00:29:27,224
Y todos simplemente
sigue cubriéndote.

567
00:29:27,225 --> 00:29:30,060
¿Sabes que?
No eres sólo un amigo de mierda.

568
00:29:30,061 --> 00:29:31,937
Eres un hijo de mierda.

569
00:29:31,938 --> 00:29:33,732
Eres un hermano de mierda.

570
00:29:34,274 --> 00:29:37,234
Eres una persona de mierda y punto.

571
00:29:39,154 --> 00:29:41,281
Entonces, ¿por qué
¿eres amigo mío?

572
00:29:42,157 --> 00:29:44,116
- No sé.
- ¿Entonces puedes usarme?

573
00:29:44,117 --> 00:29:45,576
¿Para empujar tu fea chaqueta?

574
00:29:45,577 --> 00:29:48,537
¿O es para que puedas usarme?
para sentirte mejor contigo mismo.

575
00:29:48,538 --> 00:29:50,873
"Oh, mírame, soy Chippy,
voy a andar arreglando

576
00:29:50,874 --> 00:29:53,667
todos los que puedo, aunque
no es asunto mío.

577
00:29:53,668 --> 00:29:56,086
Y cualquier otra persona que
no hace lo mismo

578
00:29:56,087 --> 00:29:57,755
y cualquier otra persona que
no piensa como yo

579
00:29:57,756 --> 00:29:59,423
Debe ser una persona de mierda."

580
00:29:59,424 --> 00:30:01,550
Lo siento, no tengo como,

581
00:30:01,551 --> 00:30:03,260
dos, tres millones
más seguidores,

582
00:30:03,261 --> 00:30:06,096
porque entonces todo esto
no sería un problema.

583
00:30:06,097 --> 00:30:08,766
Dios mío, eres
Hablando de Prem, ¿verdad?

584
00:30:08,767 --> 00:30:11,560
No se trata de Prem.
Estás tan celoso del chico,

585
00:30:11,561 --> 00:30:13,562
ni siquiera puedes ver
que se trata de ti!

586
00:30:13,563 --> 00:30:16,398
Oh, sí, no, estoy muy celoso.
que no estoy siendo vidrioso

587
00:30:16,399 --> 00:30:18,400
por un grupo de
Niños de 12 años.

588
00:30:18,401 --> 00:30:20,194
Quieres tanto ser él,
es tan patético.

589
00:30:20,195 --> 00:30:22,154
Sí, no, estoy muy celoso.

590
00:30:22,155 --> 00:30:24,448
que no soy hacky
y no voy a ser reemplazado

591
00:30:24,449 --> 00:30:26,575
por un más joven,
versión más caliente de mí.

592
00:30:26,576 --> 00:30:28,285
¿Y luego qué?
Entonces ¿qué voy a hacer?

593
00:30:28,286 --> 00:30:30,329
Ir a TikTok
y suplicar por galaxias?

594
00:30:30,330 --> 00:30:32,081
"Por favor, chicos, envíenme
una galaxia, que onda,

595
00:30:32,082 --> 00:30:33,457
golpea eso como,
sí, sí, sí."

596
00:30:33,458 --> 00:30:35,125
- Vamos, hombre.
- ¿Hacen cameos de cumpleaños?

597
00:30:35,126 --> 00:30:38,087
"¡Oye! Feliz bar mitzvá,
¿Puedes pagarme 10 dólares?

598
00:30:38,088 --> 00:30:40,839
Oye, feliz Diwali, 50 dólares, por favor".

599
00:30:42,050 --> 00:30:44,635
Él es un truco, es un agujero,

600
00:30:44,636 --> 00:30:46,512
él ni siquiera es eso
guapo para ser honesto,

601
00:30:46,513 --> 00:30:49,598
no tiene estilo, se va
para ser lavado en uno o dos años.

602
00:30:49,599 --> 00:30:51,975
Prem, vamos chicos, Prem apesta.

603
00:30:51,976 --> 00:30:54,812
Prem apesta, Prem apesta.

604
00:30:54,813 --> 00:30:56,271
Está bien, está bien, está bien.

605
00:30:56,272 --> 00:30:59,108
Bueno, habla del diablo,
¡Aquí viene Prem!

606
00:31:00,986 --> 00:31:02,861
- ¡Prem está aquí, vamos!
- Espera, ¿qué?

607
00:31:02,862 --> 00:31:05,614
¡Déjalo por Prem, sí!
El hombre más sexy de Internet.

608
00:31:05,615 --> 00:31:08,075
¡Vamos! Qué es eso
has estado diciendo sobre mí?

609
00:31:08,076 --> 00:31:10,077
¿Acristalamiento para niños de 12 años?

610
00:31:10,078 --> 00:31:11,495
¿Qué diablos está pasando aquí?

611
00:31:11,496 --> 00:31:12,621
El show de Wahlid, cariño.

612
00:31:12,622 --> 00:31:15,916
Tienes razón.
Nunca podrías ser yo.

613
00:31:15,917 --> 00:31:18,419
Por eso robé a tu chica.

614
00:31:34,853 --> 00:31:39,189
¡Ay dios mío! ¡Detener! (pitido) ¡para!

615
00:31:39,190 --> 00:31:41,568
¡Detener! ¡Maldita sea, para!

616
00:31:43,445 --> 00:31:45,488
¿Qué te pasa?

617
00:31:47,782 --> 00:31:49,366
¿Sabes que?

618
00:31:49,367 --> 00:31:51,535
Ya no puedo hacer esto. ¿Bueno?

619
00:31:51,536 --> 00:31:55,164
Ponte la chaqueta,
no uses la maldita chaqueta,

620
00:31:55,165 --> 00:31:57,541
Me importa un carajo.
Ya no me importa.

621
00:31:57,542 --> 00:32:00,252
Obtén una paliza en la televisión en vivo,

622
00:32:00,253 --> 00:32:02,838
influencia persigue todo lo que quieras,
¡Ya terminé contigo!

623
00:32:02,839 --> 00:32:04,424
¡Ya terminé!

624
00:32:12,223 --> 00:32:13,599
Oh.

625
00:32:17,228 --> 00:32:20,064
Bueno, me alegro
ella no tomó esto

626
00:32:20,065 --> 00:32:22,483
porque estos son caros.

627
00:32:22,484 --> 00:32:24,985
Como 300 dólares por
una de estas cosas.

628
00:32:24,986 --> 00:32:27,613
Es muy molesto también
porque si pierdes uno

629
00:32:27,614 --> 00:32:29,281
entonces no puedes usar
el otro.

630
00:32:29,282 --> 00:32:31,367
Todo esto es como material de televisión.

631
00:32:31,368 --> 00:32:33,535
probablemente no tengas idea
de lo que estoy hablando.

632
00:32:33,536 --> 00:32:35,913
Te suena a chino,
lo que estoy diciendo.

633
00:32:59,229 --> 00:33:01,647
Son tiffins, hechos diferentes.

634
00:33:01,648 --> 00:33:04,066
Con envases baratos y reutilizables,

635
00:33:04,067 --> 00:33:06,318
Fabricación de robots con IA
todas las entregas,

636
00:33:06,319 --> 00:33:08,946
y casi ninguno
Costos de mano de obra para cocinar.

637
00:33:08,947 --> 00:33:10,614
¿Cómo es eso posible?

638
00:33:10,615 --> 00:33:14,368
bueno mi tio
es el secretario principal

639
00:33:14,369 --> 00:33:16,620
at one of the local Gurdwaras,

640
00:33:16,621 --> 00:33:19,206
así que puede que lo haya cortado
un pequeño trato,

641
00:33:19,207 --> 00:33:21,291
si traigo
algunos de los comestibles,

642
00:33:21,292 --> 00:33:22,876
reservarán algo de comida

643
00:33:22,877 --> 00:33:25,004
que los voluntarios
Cocinará en el Langar Hall.

644
00:33:25,005 --> 00:33:27,339
¡Lo reempaque, lo revendo!

645
00:33:27,340 --> 00:33:30,134
Usando cocinas existentes
y trabajo libre,

646
00:33:30,135 --> 00:33:31,802
apenas hay gastos generales.

647
00:33:31,803 --> 00:33:34,805
Exactamente. con la red
de cocinas comunitarias

648
00:33:34,806 --> 00:33:37,391
y salones de langar instalados
en todo el país,

649
00:33:37,392 --> 00:33:40,603
podemos usar este modelo
para expandirse por todas partes.

650
00:33:42,147 --> 00:33:44,274
Santa mierda,
Estoy tan mojado ahora mismo.

651
00:33:44,941 --> 00:33:48,193
Además, pollo a la mantequilla.
¿Alguien tiene poutine?

652
00:33:50,697 --> 00:33:53,867
Sí, sí, sí, sí, sí.
Dámelo.

653
00:34:02,584 --> 00:34:07,797
Vamos a ser ricos.

654
00:34:08,423 --> 00:34:10,090
Vamos a ser ricos.

655
00:34:10,091 --> 00:34:11,550
vamos a
ser rico.

656
00:34:11,551 --> 00:34:15,512
Vamos a ser ricos.

657
00:34:15,513 --> 00:34:17,389
vamos a
ser rico.

658
00:34:17,390 --> 00:34:25,230
Vamos a ser ricos.
Vamos a ser ricos.

659
00:34:25,231 --> 00:34:26,649
We're going to be rich.

660
00:34:26,650 --> 00:34:28,400
vamos
ser rico.

661
00:34:41,039 --> 00:34:43,750
difuminar


